Traducció i anàlisi d'un text 2

Pater Antonii miles ligionis Romanae est.
Subj....C.Nom..Atr...........C.Nom............V..
El pare de l'Antoni és soldat d'una legió romana.

Legiones Romanae pugnant et Imperium Romanum defendunt.
........Subjecte.............Verb..Conj.............C.Directe.............Verb.....
Les legions romanes lluiten i defensen l'Imperi Romà.

Pater Marci in urbe medicus est et cives sanat.
Subj.....C.N.....C.C........Atrib...V..Conj..C.D....V...
El pare d'en Marc és metge en una ciutat i cura els ciutadans.

In legionibus Romanis quoque medici sunt,
...C.Circumstancial


qui milites aegros sanant.